CONTENTS
_________________________________
3.1 BEFORE AND DURING WW II
3.1.1 HISTORIC BACKGROUND
3.1.2 UNIQUE VINTAGE COLLECTIONS
LITERATURE
3.1 INDOCHINA BEFORE WW II
3.1.1.Historical Bacground of vietnam dynasty
(1)NGUYEN DYNASTY between 1887-1945 under the Westren imperialism 1887-1945
(2)Hue Emperor(1802-1946)
(a)From 1802 to 1945 Vietnam vas rule by a series of Nguyen emperors who lived extravagant live most of the population lived as poupers.
(b)the Nguyen dynasty under French’s protectorate and were called the emperor of Annam, with trhe capital Hue, the territory included Tonkin and Cochinchina –auth)
When these leaders died, monumental tomb sites-some like miniature towns – were built south of Hue along Perfume River,-
(3) The emperor of Nguyen Dynasty during Franch protectorate in 20th centuries.
a)Khai Dinh (1916 – 1925)
b)Bo Dai (1925-1945)
3.1.2.Chronology Document and Postal History Collections (Compile from Dr Iwan S.’s Collections, Romein.1954 ,Stenley Karnow,1983 document and Nguyen Ngoc Vy,2006,Ta Chi Dong hai & Dang van Khoa,1994; abbrevation PH for Postal History, D for document or book clipiing , and P for Picture)
1)1859
France issued special stamps for her colonies, including indochina, colour brown red,10 cent, design eagle, double circle , colonies de l”empire france 10c.postes.10 cent. But never seen postal used on cover with hanoi or saigon cds.(PH)
2)1862
In this year, after the emperor Tu Duc relucanty ceded to France , the three provincees adjecent to Saigon, regional dignitaries continued to harass the France despite the ruler’s decision.
One of them , Truong Cong Dinh, the son of a military mandarin from central Vietnam mobilized his own peasant units, armed them with spears and swords and told Tu Duc that “we are determined to disoney yours orders as long as you speak of peace and surrender”
3)1863
Betrayed and killed in this year, Truong Cong Dinh was succeeded by his twenty year old son, who soon met death when he tried to expand his father’s movement through alliences with other partisan group. His comerade in that venture included a poet, Nguyen Huu Huan, who was later captured and executed by the French; his verses typified the burgeoning nationalistic sentiment of the period :
The more I sense my duty the more I feel
On my shoulders its infinite weght
A man worthy of the name must blush
If he cannot pay the debt with his life
4)January.21th 1875
In 1875, La Banque de Indo-chine (The Bank of Indo-China) came into existance in Saigon under the acts dates 21th januray 1875,the first notes were issued in Haipong or Saigon. Besides the French char nomial : cinq piasters also the English’s nominal five dollars.
5)Before 1876
The report of the earliest postal history covers sent from equador “Sis Soeft “Jenny ‘C” Hanoi tonkin the date not clear .red cds(PH, gogle exploration please the owner comment-auth)
6) After 1876
The earliest recorded postal History from Army Chinese emperor post office Yunnan sent to vietnam used indochina overprint china stamps (PH, Gogle explration, please the owner comment-auth)
7)1883
a) Khien Phuc ascended the throne as the emperor of Dai Viet, during his dynasty issued 1phan cash coins in chenese char. “ Kien Phuc Thong Bao” (this coins rare ,because the dynasty only two years-auth)
b)After 1883, when the French forced a “Protectorate” on Vietnam, Ton That Thuyet smuggled arms, ammunition, fod and money to a secret base north of Hue, the imperial capital.
He also disposed of three earlier emperors whose submissiveness to the French exasperated him.
8) 1884
The young emperor of Dai Viet ascended the throne. The emperor was tweleve’s years old.
During last emperor of Dai Viet “Ham Ngi dysnasty”, issued a very rare 1 phan cash coin with chinese charcter “ Ham Nghi Thong Bao” was read Up-down, right to left. .(the coin very rare because the young emperor only 2 years on his throne, the collector must learned the Chinese character was used on that coin, wa list in the coins catallogue , the vietnamese didn’t have this catalague, they only have the bad photocoies one- auth)
9) 1885
a) July 1885
When French imposed their demands at Hue in this month, Ton That Thuyet provoked them into an attack. They pillaged the city and palace, and he fled to his sanctuary with Ham Ngi , whom the French promptly replaced by a pliant elder brother. (?)
Ton That Thuyet escaped to China , ostensibly to seet aid, while Ham Nghi took refuge in a Hmong village near the Laotian border.
b)Only in the summer of 1885 did the sporadic and disjointed Vietnamese opposition gain border legitimacy when Ham Nghi, the thirteenth year old emperor, joined the resistance. His movement collapse within three years, but his defiance assumed legendary proportions
The mastermind behind his insurrections was a passionate nationalist Ton That Thuyet , a scion of the Royal family.
c) The french, who had set the mountain tribes against Lowland Vietnamese, bribed the Hmong village chief with money, opium and a military title to betray the fugitive emperor.
d) French Protectorate Annam , The firs emperor of Annam Dong Khan ascended the throne .
During this time issued Vietnamese cash coin with the designed like Chinese empire cash coin 1 phan. ( This coin not common coins-auth)
8)March.16th 1886
The postage stamps of Indochina begun on March.16.1886 with the overprint of S or SC.CH on the generic stamps of the French Colonies stamp (issue in 1859), for use in Cochinchina, mainly Saigon.
(I never seen this stamps in used conditin off cover or postally used covers-auth)
10) 1886
(1)In late 1886 for examples ………….
11)1887
France creates Indochinese Union composed of Cochinchina, Annam, Tonkin and Cambodia.(D)
12)1888
(1)January,21th,1988
stamps crudely overprinted A & T
( meaning Annam & Tonkin) along with a “1” or “5”, and also on the generic colonies stamps were issued for those territories.
(This stamps reported off cover cancalled Ha- Noi in Tonkin 17 March 1890.(PH)
(2) ? , 1888
The second emperor of Annam, Than Thoi ascended the throne. During this dynasty were issued 10 phan cash coin (This coin common, because very long on the throne from 1888-1907 and many sirculated because the inflations after WW I -auth)
(3) May .16th 1888
The Bank of Indochina(la Banque de I’Indon-Chine issued one dollar(une piastre ) , and 100 dollar (cent piaster) banknote in Saigon.(D)
(3) Late 1888
The French captured Ton That Thuyet and Ham Nghi , exile him to Algeria and executed all of his follwers except monarch. The other strangled himself to death out of shame.
Ham Nghi had issuet an edict during his fight from Hue, urging “The rich to give their wealth, the mighty their strenght and the poor their limbs so that the country might be rescued from the invader”
The proclamation, known as Can Vuong or Loyality to the emperor, inspired resistance leaders long after his deportation.
13)1889
(1) Unification of colonial adminis-tration .
(2) Unification first result in Surcharges in januari 1889 on the 35 french colonies stamps, reading Indo-Chine o9/S/RD (8 january) where “R” refered to the colonial Govenour P.Richaud and the the “D” to the postmaster at Saigon General P.Demars.
This stamps report Off Cover cancelled Vinh Long, a town of the Mekong Delts , 9 april 1899. afew month after the stamp was issued
(3) the Indochinese stamps officially came into being and were used in Vietnam,Laos and Cambodia. These were colonial stamps over-printed with “Indochine”, the number 1889 or 89, the two letters RD and the number 5 (PH)
14) 1890
Ho Chi Minh is born in central Vietnam and his real name Nguyen Ai Quoc(D)
15) 1891
Not yet info
16)1892
The first regular stamps of Indochina were issue with design standard Navigation and commerce series used by the describe Indo-chine(P)
17) 1893-1897
Not yet info
18)1898
(1)September 7th1898
The Bank of Indochina issued banknote Twenty Dollar ( Vingt Piatres)
19) 1899-1900
Not yet info
20)1901
(1) April.3rd. 1901
The Bank Of Indochina issued in saigon and Haipong four kind of note with nominalonly in Frech language (1,5,20 and 100 piastres).
The notes in Tonkin (haipong) was not allowed to excahnge for Cochinchinese (Saigon) notes and cochinchinese notes had to spent in Cochinchina(Saigon).
(The Haiphong notes very rare difficult to found, I have seen one in the auction, and I have the Saigon notes found in Hanoi – auth)
(2)august.6th 1901
Off cover of postally used stamp on two type regular definitives Indochine RF stamp type I standard navigation and commerce orange 4 cent and red 6 cent, CDS Dalat-A(nam) 6.8.01, was found in Indonesia.
(Dalat a historic city for Indonesian people because Sukarno, Hatta and Radjiman meet Field Markal Tarauci to have an authority to Indonesia Independent in August.14th 1945, read the complete story in this block and look “Indonesia Independent War” and look the vintage picture postcard-and vintahe photo/picture in 1964 Vietnam Unique collections- auth)
21) 1902-1904
Not yet info
20)1905
(1) October.14th 1905
Off cover Indochine first regular deffinitive stamps ,brown,15 cent, postally used cds Dien Bien (phu) 14 Oct 05 ,was found in Indonesia
( The famous city Dien Bien Phu where the Vietminh win the war against Franch, very popular city-unique CDS-auth)
21) 1906
Khai Dinh ascended the throne as the emperor of Annam, during his reign were issued 1 phan cash coins thwo types , machinal struck and traditional struck.(Traditional struch more rare that the macinal struck)
22)1907
(1)Than-Thai vietnam emperor throught out from vietnam to Reunion island by Franch (P)
(2) The attractive native woman design regular stamps were issued in 1907.(PH)
23) 1908-1910
Not yet info
24) 1911
(1) Ho leave Vietnam(D)
(2) October,4th .1911
Off piece Two Blue definitives native women Indochine 1 Piastre ,1000A2000 revenue , used with handwritten 4/10/11 .were found in Indonesia
(the unique earliest 20th century high nominal revenue, because in this time many used in low nominal,because in this year recetion and tax revenue became high, -auth)
25) 1912
(1) January,31.1912
The early off cover postally used CDS Lao Bao –Anam 31.Jan.12 on orange first type definitif Indochine Stamp 10 cent. Found in Indonesia (what the new name of the citry Lao Bao ? rare village postal stamp ?,because didn’t found in later vietnam name, please comment for information-auth)
26)1913
Early twentieth century Indochine Justice Francaise Extract “Extrait du casier judiciare concernant” Tribunal Cantho. Droit de timbre a o$15 en compte avec le Tresor.
Extrait du casier judiciare concernant
Name (nomne) : Nguyen Huee Tam
Fils de Nguyen Huee Vien
Et de Ha thi-Thu
Ne le 21 Fevrier 1925 a Tan quoi (Cantho)
Domicilee au dit lien
Etat civil et de familie Celibataire
Profession ……………………………….
Nationalite Sujet francais de Cochinchine
Pour extrait conforme:
Cantho le 1er December 1913
Le Greffier
Vu au Parquet Signed Lie
De procureui de la Republique Round Stamped
“Procureur De La Republique
Tribunal De cantho”
27) 1914
Some hundred thousand Viet-namese go to French in Labor battalions during WW I.(D)
28) 1916
Emperor Khai Dinh ascended the throne as the emperor of Annam, during his reign issued two kind of 1 phan cash coind “Khai Dinh Thong Bao” Traditinal and mechanical struck. (The mechanical struck more comon coins-auth)
29) 1917
Not yet info
30)1918
Ho arrives in Paris during Russian revolution and remains there for the next seven years.(D)
31) 1919
(1)Ho tries to petition for self determination in Vietnam against President Woodrow Wilson , at the Versailles Peace Conference
(2) A surcharged set of 1919 reccestated by the changeover from centimes to piastres in the prsent years. And a reprinted set staring 1/10 cent denominated.(PH)
32) 1920
(1)Ho joins newly formed French Communist Party .(D) and the photo of Saigon in this year.(P)
(2) In 1920 the Banknoted issues from Haipong and Saigon could circulated all over Indochinese territory In this year also issued low nominal banknote 10 ,20 and 50 cents.(Haipong issued more difficult to found-auth)
(3) September. 2nd 1920
(1)The earliest Reciept of House land tax Paid sign by Nguoi thau of Cantho, Village du thoi thanh, with red stamped. Franch Liberty Indochina with chine character.(D)( I have the best collection of this land tax reciept from Village Tan –Buoi from 1920-1922, 1930-1934, 1939, 1940-1943, 1946, 1949. This unique document were the factual information that during 1923-1929, 1935-1938, 1944-145, 1947-1948 something happen that the land tax did,t paid and the authority also change by name , may be the conflict and war situations, let we proof that fact with historic informations, let the Historian made the study of this historic collections, let ‘s study together-auth)
33)1921
(1) June.29th1921
The receipt of land house tax paid ?(so hien bien lai ) , nhan lauh cua hua i ngsat, nguoin thau signed Nguoi than and red Franch Liberty stamped Cantho- Village du tan-Buoi
34) 1922
(1)Khai Dinh(1916-1925) Annam’s emperor visit Paris (P)
(2) July.10th 1922
The reciept of Land Tax paid, signed Nguoi Than, redbrown French liberty stamped Cantho, Village du Tan Buoi.
(the last signed Ngoui Than-auth)
And anpther same document but with first signed Vien chuoc thou nhem (new title-auth)
(4) December,17th,1922
The blue paper reciept of Land tax paid, signed by Vien Chuoc thou nhem and lFrench liberty stamped Catho ,Village du Tan Buoi. (D)
35)1923
(1)January 25th 1923
Republique Francaise Indochine 36 cent Revenue Sheet, used added Indochine Dimanston revenue 24 cent USED WITH stamped Annuale , This was the the Francaise Indchine revenue’s letter sheet contract “To ban Chuoc vuon ruong” adress “Nguoi ban le van thiet 45 luoi vo la Nguyen thi Khue 42 tuoi Saigon , for “Gia ban chuoc ban lon Mot Ngan Dong(1000$00)”, between ngoi ban ming and nguoi mua ming , “zoi-giao : Trong bon nam chuoc thi bac co loi nam ba phan ngoai bon nam chuoc lai thi bac nad loi con von J ngay to”( please native Vietnamese t translate this historic revenue sheet-auth)
(2)April ,5th.1923
Bo Dai was born in hue the capital of Vietnam Kingdom ( He was the last emperor of Vietnam-auth)
(3) April 13th 1923
Francaise Indochine 24 cent Revenue letter’s sheet was used to write the information in Franch & Vietnamese characters :
a) Lang cap duc nam 1866
S-o-160-50 2 Ha 20.00-Rg 2ecl VC-Thong Minh –dao ,S-Re chle , E.-Re .Nguyen Do , O.-Re.Nguyen tac-Yen.
b) 9 Jiullet 1905
212-243-88bNgai-v-Thoi -2.26a.00-Vuon .
NG .-reg Chu , S-Reach hu-Tri , E-V-Vg-Tai-Vang , O.-Re.Le-v-Thanh.
Ngua cua con Hbh-Phai la Hbh van Tbao trans NG0 2908 du 9 Juillet 1905.
c) 17 Aout 1909.
Vendu deft par les heritiers de Thuan Wbai’;t;Do ewught Ngo 2809 du 17 aout 1909. signe Eudel.
d)5 September 1917
(1)Part attribuee Ngai-v-Thoi survant partage a l’anuable intervenu entre les heririers de Ngai-v-Lo enregt Ngo -2773 du 5 September 1917. Po L’ad’teur adjt Signe Huchard,
(2) Part attribuee Ngai-v-Thoi suivant partage a’ l’annuale inteerheum entre les heritiers de Ngai-v-Do euregt ngo 277e eu 5 September 1917 .P.o L’ad’teur adjt Signe Huchard.
d) Extrait de Diao du Village de3 Thanh Thien, canton de Mhinh-puc
(1)Lang cap duc nam 1866
49-24-49 Diavo actuel -2.000 Ha-Reg 2e-cl : N-Reg chu,S-V-chu,E.-Re Ngai –v-Do, O-Re.Nguyen tacc yen.
Veneu deft per Pham-v-quan ,sanh,Thien,Ngai, Duong, bay, Than,Hoa,Dieu,Thuong, Nham,Cuac, Dat, Chou et Gian, heritiers de Thuan, ai Ngai-v-Do enregt No 2809 du i7 Aout 1909 P.o.eur Sign Eudel.
Part attribuee Ngai –v-Thoi suivant partage a l’annuable intervenu entre les heritiers de Ngai-v-Lo enregt-Ngo 2773 du 5 September 1917. P.o.Ad’teur Signe Huchard.
(2) 71-34-71 Ngai-van-Thoi
2 Ha Reg 1er cl : Ng –reg-Chu, SW.- Vuon chu, E. R-Ng-tac-vang, O-r-Le-v;Thanh,
Ngua duc cua Hbuynh-v-Phai va vo la Nbg Ru Phuong cau chung no 2369ndu 17/7-1901.
Part attribute a Ngai-v-Thoi sui vanpartage l’anuable intervenu entre les heritiers de Ngai van-Do enregtno.2773 du 5 Septembre 1917 Le l’Ad’teur Signe Huchard.
(3) 72-170 -72 Ngai –v-Thoi 280.00 : Thong Minh Dao, S.- reg chu, E.- rg Ng-tac-Vang , O.- reg Le-van-Thanh.
Ngua euc cua thj Phuong la vo Phai cau chung so 2367 du 17 September 1901.
Ngeme partage que le Ngo-3H du bo. P.g.l’Ad’teur adjt Signe Huchard.
P.E. G.
Droit percu : 5 $ 00.-
Quittance No.5511
Bentre, le 13 Avril 1923
P.L’administrateur etfro
Sign by Huchard & Red Bentre Stamped. ( interesting information about ? from 1866 to 1917 and officially sign by Bentre Administrators with offcial stamped. On 12 April 1923, may be this official information about land owner ? from the Bentre Admninistration in 1923. )
36) 1924
(1)Ho leaves Paris for Moscow , becomes full-time Communist agent . Later went to Canton as assistant to Mikhail Borodin , Soviet represen-tative in China.(D)
(2) December.8.1924
Off cover brown definitive Indochine RF stamp , 12 cent in double circle type -2 stamp, Postally used CDS Hanoi (To)nkin 8.12.24.
37) 1925
Emperor Khai Dinh was died, he was burried at imperial ‘s tombs, near the purfurmed river. His tomb very best and artistic, like miniature city, with many artistic statue of dragon,gourd and civillian, elephant, horse .
Theorically Bao Dai his elder son became the emperor Of Vietnam, and The young emperor came back from France to ascended the throne under france tottulage.
( I have some original vintage photo of Khai dinh Tomb fro 1930 , 1949, and 1955, the old photo, the childrens were riding the horse and elephant ‘s statues
In the modern times we hav the informations about that Tomb :………………………………………..- auth)
Khai Dinh ‘s elder sons was the last empror of Annam 1926-1945, but he always at Paris, and under Japanese protectorate he came back to Vietnam stayed at Dalat,
( by referendum the last emperor was thrown out by Ngho Dinh Diem in 1955, read another subchapter-auth)
38) 1927
(1) June .13th.1927
Mytho Indentity Card,certifies exaste les reneignaments et-dessus(issue by) Mytho le 13 Juin 1927 Le Directeur, form was printed by Photo-Nadal,120 rue cayinat,saigon. (Nadal-photo have produced many vintage picture postcard-auth)
No. Maticule 372
Nom (name) : Ly Thi Nega
Ne l e(born ) : 13 Juillet(july) 1913
A’ (at) Phu Lun (Sadec)
Eleve de L’Ecole des : Sacuro
Nom,profession : Ly dai Con
Adresse des parents : Proprieclaire a Phu Lun (Sadec). (Sadec an native traibes near the border with ex annam area-auth)
(2) August 18th 1927
Republique Francaise Indochine 12 cent revenue sheet, used at Bentre,by Tong Minh-hue Lang Thanh –thoi,
Bentre Village square official stamped with chinese char. Also thumb –finger print sign.
(3) August,1st 1927
Rare Indochine 40 cent Revenue 300$ A4000$ , used on Document “To Han Mai dat” Bentre le 1er Aout 1927 , handfinger thumb signed of seven persons , legalised by the chief of Bentre Village with square stamped Bentre Village Thanthoi and Province De Bentre Administrateure stamped at 3 Aout 1927.
(4) October.24.1927
The rare and unique Carte D’Indentite (I.D.) Changenebes de Domicile (Change the domicillies) from”D’Outremer Service de Laison avec les originares aries Territoires Francais d’Outra-Mer” (The Service’s laisson of Foreign France teritory area) with the round stamped on blue Republique Francaise Timbre tax d’outra-mer ,very rare Revenue for France Colony, pity the ID card quality poor but useable for historic archived and must restored–auth)
Nom (name) : Luong hoc San
Nationalite: Citayen Union Frnacasie (Cochinchine).
Profession : Efecidiant (not clear ?)
Ne le : 24 octobre 1927
Long Binh Ranch..Cochinchine.(The rare used Franch colony revenue in cochine china, pity the revenue in bad condition,but the photo and card good condition, still interesting Cochine chine ID card during that colonial era-auth)
39)1928
No Collections and no Information, please someone will kind to send the info in 1928-auth.
40)1929
(1)Nguyen Ai –Quoc more knwon Ho Chi Minh have builded Vietnam Communist Party (D&P)
(2)Nearly Mint Picture Postcard Hanoi-Le Jardin Botonique.printed by Grands Magasines Reunie Hanoi(OP)
(3)Republique Francaise Indochina 10 Cent Revenue sheet overprinted Indochine 3 Cent used in chinese char about …. with six square stamped “ “P.Binhoh-h.Phu-Cai”in center chinese char…….(PH)
____________________________________
41) 1930,the economic crisis and rebellion year.
_____________________________________
(1)in 1930 the economic crisis added the social economic conflict between the poor farmer and labourmens ,in Indochine they have made rebellion the same situation in China.
(2)The second type Banknote issued by The bank of Indochina, this notes different from the first type, the name of the issuing bank, which “Banque de I’Indochine (Indochine written jointly without dash, the first type “ Indo-Chine”), while in the transitional period of the two typical categoriethe one-piaster notes bore the bank name of “banque de I’Indo-Chine”, and there was on their back side trilinual letters of Chinese,Vietnamese,cambodian and note emblem.
For these second catagory of notes, on their back side there were lines of Chinese Characters and a legal warning (in French) which have been all writen nratly and lightly. The note values have been written clearly in three letters of chinese,Vietnamese and Cambodian.
The following five-piaster notes were called very popularly by our compatriots as “Con Cong ”(Peacock) papers. On the back side of the twenty piaster notes there was the four-faces statue found at bayon temple (Cambodia). They were called populary as “Giay Qanh”( “Vingt Papers) which come from the french number “Vingt”(twenty).
For one hundred-piaster note, there was rather special thing. The Vietnamese figures (The single vase,The Imperial Temple Gate of Hue,capital city) were shown on the front side, while on their back side was seen the bust of Joseph-Francois Dupleix, a well-kown french colonialist official. ( I have this notes in fine condition, but very difficult to find the veryfine or unc condition, this note were found in Russian market Phonphen Cambodia, in Ho Chi Minh city difficult to find the Indochine papermoney, alway verybad condition maybe because the Liberation ‘s war and many Saigon ntaive vietnamese flea away after the fall of saigon, the only place still found was Cholon area, but the chinese there very carefully to change this high nominal value after the French leave that area, please comment-auth)
The Doc Luc, Giay Qanh and Con Cong(Single vase, twenty piaster pape and peacock) have constituted a triad of big notes which have been used for a rather long time under the French rule.After this three bankonote, issued the same banknote disign but the Baque De I’Indochine and nominal value in Red Colour , the rare banknote was the highest nominal 1000 piastres, the first type in yellow colour ( That is way very rare the very fine conditions , many poor conditions have found –auth).
After this Banque De I’Indochine issued several design cammon banknote, une,cinq,cent,cinq cent with native design.
(3)January,13th .1930
Rare chinese calligraphy bring by chinese immigrant (hoa Kiao or Chinese overseas) to Cholon-Saigon, about Chinese homeland traditional ritual from Tjiang Shi (Quanshi?) , the best time to pray at 10.15 pm , position up above, also about Chinese zodiac good fortune.
(I have found several document ,revenue and postal history written in chinese char during ancient time, francaise Indochine, Bodai’s,diem ‘s and liberation war from the Vienama’s chinese overseas area at Haiphng near Hanoi and Cholon- Saigon. I will write a special book about Vietnam’s Chinese Overseas unique collections- auth)
(4) November,13th 1930
The reciept of Land House tax with Indochine Francaise liberty armour ‘s Cantho Village violet stamped , signed by Ngui Thau, before by Vien Chuc Thau Nhan. (fiscal history-auth)
42) 1931
(1)August,7th 1931.
The reciept of Land House tax paid ,signed Vien Chu thau Nham with Violet French Liberty stamped Cantho village du Tan Buoi (D)
( the change again of official govern-ment system in the village four times from 1920-1939, from Nguoi Thu(1922) – Vien Chuc Thau Nham(1923)- Nguoi Thau(1930)- Vien Chuc thau Nham(1931)-Nguoi thanh(1932)- Vien thau Nhan(1939 )-Nguoi Thau (1939,May)- Vien chuc thau nhan (1940)-Nguoi thau(1941)-Thue (1946)-Nguoi thau (1949), very best informatif set collection So Hien Bien lai , especially the year 1941-1942-1943 – 1946-1nd 1949 as the collection for showed-please comment-auth)
43) 1932
(1)July.10.1932
The Reciept of Land house tax paid, signed Vien Chuc thau nham, with red-brown franch liberty stamped Cantho Village du Tan Buoi (D)
44)1933
(1) December, 17th 1933
The Pink paper reciept of Land House tax, signed Nguoi Than, with Red French liberty stamped Canth, village du Tan Buoi (D)
45) 1934
(1)May 20th 1934
Emperor Bo Dai merried Jeannete Marie (?) at the imperial city of Hue.
And his wife became “Hong Hau Nhan Phuong” or empress of the South.
( I ever stayed at the “Nhan Phuong” Hotel at Hanoi near Hoat kiem lake in 2007-auth)
(2)October, 15.1934
The White paper reciept of Land house tax pai, signed Ngui Thou with red chinese character of the Frech liberty stamped Cantho village du Tan buoi (D)
46) 1935
(1)December.30th 1935
Off cover emperor Bo Dai official stamps send from the capital of Vienam administration office , 5 cent orange Indochine definitive stamps overprint Service, postally used CDS HUE –A(NAM) 30.12.35
(Hue was the capital of the state of Anam . The Service stamps
for official latter of the Annam kingdom adminsitration during the last emperor Bo Dai-auth)
(2) Blue Matches label withe elephant design,”Societe Indochinese des alldmetes-Benthuy-Hanoi” with chinese char.
(Very rare Matches label from Indochine Francaise in the Tonkin village Benthuy –Hanoi found in Indonesia before the World war II , because many collections burns during Vietminth war against Franc in 1952-1955, this is the first reported of that kind collections, were someone had the same collection please comment –auth)
47)1936
(1)In 1936
(a) stamps issue depecting the various native emperor and king in variety of commemorative honouring notable figures.
(b) Old styled chinese char about Chinese School information (difficult to translate, my be someone will help me -auth)
(2)August.21th .1936
The Vaccination card, “ Ville De Cholon” Etat-Civil Indigne(Bo doi Bon Quoc), Bulletin De Naissance (To Bien Lai khai Sanh)
Identification :
Nome et prenom : Law Ngoc
Sexe de l’infant ; Hau um
Ne le (born) :18.8.36
Address :A Cholon Rue Thu Gia De Lam Thong Et de Hua Teich .
Ephemera of The Variolla vaccination ’s law in Vietnamnese and Chinese char:
“ Every newborn child must have variolla vaccination, ifn’t done the parent will have sactions”
Behind the card stamped :
Vaccine contre La variola 21-8-36, Succin 24-8-36, Vaccine per BCG 22-8-36.
(Rare Histroric health vacinnation record collection during Francaise Indochine at Cholon-Saigon Cochinchine in 1936 –auth)
48)1937
No collection and information, why? Please comment -auth
49)1938
No collections and information Why snf what happened ? please comment-auth.
50)1939
(1)29th April 1939
Two vintage document used as the covers of Hand written vintage book:
(a)The Reciept of personal Tax from Village Da ban-Huyen de Yen Binh, paid (Paye) 129$81 , “import personnel and Toncier of” nguyen Quang ,hand sign by “Administrtaeur-Resident”at 29 april 1939 with official stamped
Pour L’annee 1939
Village de Da Ban
Canton de….. Huyen de Yen Binh
1.-Impo’t personnel
. …contribuables a’ 250$00
…..contribuables a’ 200.00
….. contribuables a’150.00
……contribuables a’ 125.00
……contribuqbles a’ 105.00
…..contribuables a’ 80.00
…..contribuables a’ 55.00
…..contribuables a’ 40.00
…..contribuables a’ 25.00
…..contribuables a’ 15.00
…..contribuables a’ 7.00
…..contribuables a’ 5.00
..32contribuables a’ 2.50 80,00
….6contribuables a’ 1.00 6,00—— 86.00
Centimes additionales a’impot personnel 17.20
————–
Total de l.impot personnel et des centiemes additionnales 103.20
2.-Impot Toncter
Riziores de 1’ classe—— Mau a’1$90
– 2’ classe…… Mau a’1,50
– 3’classe……. 11 Mau a1,00…..11,00
Terrains de 1’classe…… Mau a’2$30…
— 2’classe…. Mau a’1.00
— 3’ classe…. 12 Mau a’0,50…..6.00
— 4’classe….. 30 Mau a’0.17……5,10
— 5’classe….. Mau a’0,02…..
Total de L’impot foncier 22,10
3.centiemes additionnels au principal de l’impot
Au profit du Badget provincial…………….. 4,42
4.4/1000 additionels au principal de L’impot foncier
Au profit deLa’Chambre d’Agriculture….0,09——– 26.61
______________
Total de lo’impot a’ verser par le village———- 129.81
________________
Arrete a La somme de Cent vingt reuf pistres ,quatre vingt et un cente.
Nguyen Quang te ………..29 april 1939
Administateur Resident
(b) Versaments Printed Document, The Rice field class no 1 & 2 and Land Tax in chinese char.
Nu du carnet d’enregistre ment ……….831
DATE de versements …………………….3739
VERSEMENTES
En Toutes latters….toen trrs piatres cents
En Piastres ……………………………………….103,20
Hand sign and not clear official handstsaped :
TRESORER’ DU CONTROLUER(?) ..
PLACE DU ECONOMIQUE..(?)..
IN THE CENTER ‘PA………..”
d) Vintage Handwritten Book in Chinese charcter and many Coding pictures about the confucian prayed
(This Unique Imporst Fiscal “ Nguyen or Tunyen(?) Quan ‘s “ Import personnel and Toncier from village Da Ban ,huyen Yen Binh was the first report Fiscal revenue historic collections from Vietnam, I am very lucky to find this very rare document with another documen were used as the cover of an handwritten chinese char vintage books in antique shop near Hoat Kiem lake Hanoi in 2007. auth)
(2) October,30-1939
Off Cover brown native stamp Indochine RF 50 cent, postally used CDS Haipong 30.10.39 (Haiphong was the older capital of Tonkin, the chinese marchant harbor, the rare Haiphong’s picture and ID Card look at the next page, chronologic year 1947 and 1955. auth)
29) 1938
(1)September.4th 1938
THE VERY RARE WESSELS ‘S HANOI TONKIN COVER TO DUTCH East Indie (now Indonesia).
THE UNUSUAL AIRMAIL cover from HANOI TONKIN, FOUR POSTALLED STAMPED DESTINATIONS WITH HANDWRITTEN DESTINATION AND PORTO F 1.
This postally covers was sent from Hanoi Tongkin to Het Postzegelhuis (Post Office) Djogja Indes Neerlandaises (Ned.Indie, now Indonesia) WITH FIVE Rhodes STAMPS , 3 x 5 cent , 6 cent and 18 cent Indochina stamps(rate 39 cent) Par avion WITH INDOCHINA MAP, with ROUND Postmark HANOI P.O.-TONKIN WITHOUT DATE , SENT VIA BANGKOK G.PO.c 4.9.38 , VIA BATAVIA (HANDWRITTEN IN BLUE PARKER INK “HAUR BATAVIA”(NOW JAKARTA) AND ARRIVING POSTMARK DJOKJAKARTA 7.9.38 WITH HANDWRITTEN f 1.- ADDED PORTO ONE GULDEN. (UNSUAL PORTO)
(the photo of this Wessel’s cover will show in this blog. Please comment if anyone have the same collection-auth)
(2)Near mint Indochine Pictured Postcard with the Native village Tonkin Womens sold the flower and fruit “Paysannes Tonkinese revenant du Marche.
This card base on “Cliche No-Nhu_Hoan,MY-Hao Ban-Yen-Nham-Tonkin, pritted by Edition photo NADAL ,Saigon-Imp.Braun(P)
51)1939
(1)March.23th 1939
The blue paper receipt of land House tax paid, signed Vien Chuc Than Nham with red French liberty stamped Cantho Village du Tan Buoi , 23 mars 1939. (D)
52)1940
(1) March.29,1940
The Police D’Abonnement A L’Eau Porable , Cochine Chine polish insurance (?) With very rare overprint 36 on Indochine Francaise 25 cent Timbre fiscal revenue , le abonemen Cathedral De Saigon .RP Eugene Scullard ,Place Pigneu de Boheine.
secteur de saigon, Services Technique, control de Eaux et De Electricite, This contract sign at Saigon 29 Mars 1940 by Vue et propose L’Ingenuer Charge du Controle, L’Abonne, Vue et soumis a L’apprebation de M.L’Administrateur Le chef de services technique sign R.Lachamp, and Vu et accepted Saigon 29 Mars 1940 by Le chef de Service Administratifs with Cholon Region Station Services Technique Stamped.(Very Rare Cathedral de Saigon abbonnement certificate with very rare overprint Yellow-36 on 25 cent Indochine francaise timbre fiscal revenue, only found one pieces this emergencies revenue-auth)
(2)May.22.1940
(b)The Republique Francaise Indochine 15 cent Requete revenue sheet
(a) added “Tonkin -handstamped” R.F.Indochine 3 cent revenue , used with village stamped with chinese character “H.Phu-Cat V.Dai-Hac”, this revenue sheet was the house and land transaction , the house located at the highsociety area, north the village, south Phan Tiu, West Phan Yen, East Kwang chung .
( This revenue sheet found at Hanoi Hoat Kiem area” and the best showed collection to compare between the Tonkin ‘s Phu-Cai Hand-stamped 3 cent, with The Cochinchina’s Mytho- Mechanical overprint 3 cent, wonderful two historic revenue sheet from Tonkin-phut Cai (north) and Cochinchina-Mytho (south) found by Indonesian , especially if showed in USA or French , please comment-auth)
(b)added “ Cochinchina-mechanical overprint” R.F.Indochine 3 cent, used at “Tinh Mytho,Tong Phong vu ,” at Tang Hoa Log. To Ban Dut Dat Ruong”ontract betweeen “Vhu Phua and Chu Ben” date (ngay) 22 Mai 1940, (found at Ho Chi Minh city from Cholon area.-auth)
(3) July.17th.1940
Gouvernement General De L’Indochine, Residence de Thai Binh
“LIVRET DE FAMILLE” Nguyen Van Tan
(Family’s book, inside the book Nguyen Van Tan write in red ink the name and birth date of their family from the first generation born Hanoi,Nguyen van Tan 25.12.1893, 2nd Le thi Mau birth date 22.8.1898 at Hanoi.3rd Le thi Mau birth date 22.8.1898 at Hanoi 4th Nguyen van Kiem birth date 5.10.1922 at Thai Binh , 5th Le thiMInh,10-10-1930 at Ha Dong, 5) Nguyen van Toan 4.12.1954 at Saigon.Nguyen van Thinh 3.12.1956 at saigon and Nguyen Van Tring ,1-12-1957 at Da Nang etc another 11 persons.
(Unique Family birth date book of Governement General the Indochine, rare document from the official France colony administration, better shwed with another Gouvernur General Indchine document-auth)
(4) October,18th 1940
The best chinese overseas in Vietnam peom art calligraphy, as the remambrance for the best freands.
Including in small book more than fifteen poem and phraese about : (a)struggle for Independent
(b) you can have high vision, but must look at the true situations.
(c) Younger people don’t have the thought like a poet writers about old days situations , the Youngerman must made action to pass the threads in futures times.
(d)The Enemy were someone against us, the people were the battles.
(5)October .19th.1940
The Kuomintang flag with Sun Yat Sen photo as the head of Chinese overseas Middle school “Ijazah” , was authentication by Embassy of the republic of China .Saigon. double circle official kuomintang symbol stamped ,with big red squared official choped .
(The rare chinese overseas school document with China kuomintang –cholon ‘s embassy stamped.
I have another collection with the Kuomintang embassy stamped from Haipong and cholon- rare showed item and will list detailed in my another book title “The Unique Vietnam’s Chinese overseas document.revenue and postal history collections” –auth)
(6) December,19th 1940
The Police de’abbonent of General Immobiliere de Saigonm104.Bd Charner sretificate with very rare overprint 36 on 30 cent’s Indochine Francaise Timbre Fiscal (the other one 25 cent) on the Police D’Ambnnemen a L’eau Potable, sign by Directeur de la du Generale Immobiliere de Saigon,
( two very rare revenue onerprint 36 on indochine Francaise Timbre fiscal 25 cent and 30 cent very intersting collection for showed, the abnnement polish of the famous Saigon’s Cathedral and Saigon’s General Immobiliere building.-auth)
3.1.2 CONCLUSION
A) BETWEEN 1925-1928
B) BETWEEN 1935-1937
3.2 VIETNAM’S INDOCHINE FRANCAISE
DURING WW II (1941-1945)
3.2.1 Before Japanese came
1)1941
(1)From 1941 to 1945 almost all of Indochina stamps were designed by vietnamese painters ans printed in Vietnam as well (D)
(2)Ho return to Vietnam and form the Viethminh to fight both Japan and Franch.(D)
(2)March.14th 1941
The Receipt of house rental paid, stamped Cantho Village du thoi than.
(D)
(3)Juil(July) 5th 1941
The rare vintage Chinese Certifacate of Registration at Cholon saigon, name Ly Chu Yen , writting in chinese character and Chinese Kuomintang (Star) emblem, with Light brown 20 cent Chinese Fiscal revenue design old chinese native building , Chinese consulate cholon saigon stamped .
( I found one complete certificate and one uncomplete half certificate without photo but the Chinese consulate stamped on revenue more clair. The very fine show piece. I have a visit at the Saigon(now Ho Chi Minh City)’s Consulate PR China ,to get fast one day visa two entree with four times cost than normal one weeks finish visa one entree, but the service very best, and I used that visa to see the Histroric Nguyen trai and Le loi Langson border between PR China –south autonon Quanshi’s province with the north area of Vietnam, they called the Freedom border -auth)
(4)August.30.1941
The rare Postal Recepisse(Reciept) “a remettre au depossant”, name and destination : Phan Ky Che Ban bien Place de Ai Section Rach –gia, send from CDS Cantho Cochinchine 30.8.41.
28) The Vintage Picture Postcard of Cochinchine
(1)The picture of Hotel at “Baclieu”” Le pare et l’Hotet de I’Inspection”
The card was issued by Photo Nadal Saigon,Gravure Braun&Cie .Dornach(France).(P)
(2)The Vintage Picture Postcard Of CochinChine.”the picture of Potterie Canal of Cholon with the junks.”
The card was issued by Photo Nadal Saigon , Cholon 1634. gravure Braunn &Cie.Dornach(france).
(I have seen the canal during last visit in 2009,still many ships but no jung anymore -auth)(P)
(3) The Vintage Picture Postcard of Cochinchine. The pisctur of la Douene Bentre.
The card was isuued by Photo Nadal Saigon, Bentre 1104,Gravure Braun & Cie.Dornach(France) (P)
33)1941
(1)June.30th 1941
The very rare Postal Recepisse no 671 postal cancel CANTHO-COCHINCHINE 9.30 , 30-6.1941.
Recipesse, remettre ao deposant,
(A rempiir per l’expediteur.)
Nom et adresse du destinatire (the destination address): Chan Ky chee Bon Bien
Rue : Pace de la Section a’ Rachgia.
(A remplir per l’agent des Postes.
Nature de L’object Valeur declare remboursement Poid.
(1) Voir notice e speciale au veran
(2) Coller 1e1 L’etiquette gommes du G-20
In The Back :
Notice Speciale
Si L’object ne porte pas de declaration de va-
Leur et n’est pas greve de remboursement biffer
Par deux forts traits de plume,Les emplacement
Reseves pour L’inscription de la valeur declaree
Ou du montant du remboursment.
Le delai se prescription des valeurs de toute
Nature confie’ens a’ La Poste est est d’un on.
La designation de L’expenditeur peut e’tre faite
Au moyen d’une griffe.
En vuebd’eviter le stationement au guichet,
Les expenditeurs sont prie’s d’affranchix regulie’re-
Ment leurs envois avant le depo’t.)
(The Best postal History postal cancel of Cantho Cocchinchine during WWII with Speciale notes in French , as the postal History of French hegomony and historic colonial in Cochinchina , also very impostant to the comparative study postal cancelled of the postal used covers in Indochina after the war, because two many fake falsifiaction bogus postal used covers, I will showed this very rare postal history, not put on my blog because someone will made falsification fake cancel on covers-auth)
(2)November.21.1941
The light green paper receipt of land’s house rental tax paid, sign by Nguoi than with red French liberty stamped of Cantho vIllage du Tan Buoi(D)
_
3.2.2 VIETNAM PROCTECTORATE DAI NIPPON (1942-1945)
__________________________________
1) 1942
____________________________________
(1)June.19th 1942
The red paper receipt of Land House tax paid,handwritten , signed Nguoi Than with very light red franch liberty square stamped of Cantho Village du Tan Buoi ( Rare document during WWII – Vietnam Francaise indochina as the Protectorate Dai Nippon , Vietnam still used the same stamped of Indochine cantho village-auth)
___________________________________
2)1943
_____________________________________
(1)August,4th 1943
The light pink paper receipt of land-house tax paid signed nguoi thanh with very very light franch liberty stamped of cantho village red stamped.
(Very rare document during WWII 1943 from The Indochine protectorat Dai Nippon village ‘s stamped still used -auth)
___________________________________
3)1944
____________________________________
(1) Vo Nguyen Giap forms Vietminh Army(D) and the vintage photo of him (P)
(2) By the end of 1944,US Forces under General Douglas MacArthur had fought their way through the Pacific and werereconquering the Phillipines. Rumor spread that bthey would debark in Indochina in their first assaut against the Asian continent.
General de Gaulle, determined to regain Indochina for France, feared that vthe Americans would favor the Vietnamese nationalist.
He parachuted Franch agents and arms into the area with orders to attack the Japanese as the US troops hit the beaches. Soon Saigon buzzed with talk of the forthcoming French Operation.
__________________________________
4) 1945-The end of WW II and Franch resettlement and Vietnam Independent war was begun.
____________________________________
A. Before Dai Nippon take over the Government.
1)January 1945
(1)January 4th 1945
The Very rare & veryfine condition Gia Dinh reciept 55$ and 9$32 from Li Van San (Nhan lanh cua M) for “Pr le compte de li r Nang & Ho-thi Dau (?) , ve thue dat nha/pho, so bo thue —,nam- 1944. (no revenue exist.)
Ngay 4-1-1945
Violet Gia Dinh –Binh Bhoa Ya ‘s square stamped design bird and chinmese char.
(Very rare extrafine village Bin Hoa ya of Gia Dinh province (after that Saigon-Cholon) ‘s document during Dai Toa Senso- Great East Asia War 1942-1945-, the latest dcument before the France administration was took over by Dai Nippon in March 1945-auth)
__________________________________
Move down march!!!!!!!
B. DAI NIPPON MILLITARY ADMINISTRATIN IN INDOCHINE PROTECTORATE.FROM MARCH 1945 TO SEPTEMBER 1945.
___________________________________
1) March,9th.1945
(b)The Japanese lost no time in reacting .On the evening of March.9th 1945 , after strategically deploying their forces, they instructed the French govenor to place his army under their command.
(b) In Hanoi , they ceremoniously intrened the French soldiers who had surrendered without fighting. But in oother place ,those who resisted were wiped out to the man. They imprisoned several hundred French civilians , many of whom were totured to death by the same native jailers employed by the colonial adminis-tration to brutalize Vietnamese nationalist.
(c) Overnight , French power had cumbled, and the Japanese seemed to be doomed to defeat. Which Vietnamese faction would fill the void?.
Move up January 1945!!!!!
(a)When the influence of World war II affected the French Indochina, the French Government issued a catagory of notes in which the ame of the issuing organ, Le gouvernment General de I’Indochine, at time from 1940 onward . the paper quality became worse than before, the paper was carelessly presented in IDEO(imprimerie d’Extreme-Orient _far east Printing House ) Hanoi.
(b)During this period , there were still metalcurrency, the leads coins were moulded with a paddy ear on one side . Especially there were issued lead coins with a paddy cluster moulded on the back side. A popular saying in relation to currency was orally propagated to stir up among people the anti-French Resistence for Independece :” When the paddy grows on the lead, elephants tram papers, the Monk shall have to disappear soon”(D)
(c) Worried by the growing Japanese influence, the French encouraged their own youth groups. But the Vietminh quickly infiltrated them and also seeded its cadres in japanese-sponsored associations. So, with no more than five thousand members in early 1945, the vietminh has a web of activitits all cross Vietnam, ready to act as events unfolded(D-ibid stanley Karnow p-159)
_____________________________________
move up. March.!!!!!
(2) January ,31th.1945
The Diploma from Guberneur General Indochina sign under delegetion to Secretary General with Indochina Goveuneur general stamped , at hanoi 31 Jan 1945, during Indochina as Protectorate Dai Nippon. The complete diploma in france :
Republique Francaise
Diploma D’Etudes Primaires Superiures Indochinoises
La Gouverneur General de Indochine.
Vu les directs du 20 octobre 1910:
Vu le direct du 2 mai 1920 ,modifie par le decret du 18 october 1922,
Vu Le Reglement General de l’Instruction Publique en Indochine :
Vu Le process-verbal de l’examen subi par Mn Nguyen van Loi ne le 7 Juin 1925,
Par leguel la Commission de l’examen atteste que le Diplome d’Etudes primaires superieures.
A Thoibinh,Cantho a ete juge d’obtenir le (epreuve facultative ————–) avec La mention Passable—–
Delivre a Mr “Nguyen van Loi “ Le present diploma pour servir et valoir ce que de droit.
Enregistre saus le no.1191 La Directeur pi Fait a hanoi 31 Jan 1945
(Direction de l’Lnstruction deI’Instruction Le Gouverneur General
Publique) Publique en de I’Indochine,
Indochina PAR Delegation
Secretary General
du Gouvernerment General I’Indochina
Slautier.
(OD)
(The very rare historic document before the Dai nippon took over the French administration in 1945 , the last French administration during WWII-auth)
_____________________________________
B. DAI NIPPON MILITARY ADMINISTRATION IN VIETNAM March-August 1945
_____________________________________
(1)March.9th.1945
(a)Japanese took over the Government administration through out Indochina. (D)
(b) Phung Thuong, as a boy before WWII , he had felt no particular resentment against the French, whom he rarely saw. But the famine of 1945 arused his hostility to both the Japanese and the French, and Vietminh agents entered the villages, urging the peasant to organize. They evoked Ho Chi Minh, a name then unknown to Khang. Even so, he agreed to head a platoon of seventry peasant armed with machetes and scythes, with only tw musket among them . They fortified the villages, building staves in hole covered with foliage. One night, in ambitius eneavor , they had fired six of their seven bullets. (D)
(2)11th March 1945
Bao Dai proclaims the indepen-dence of Vietnam under Japanese auspices.
Bo Dai, the indolent puppet emperr, had been hunting during the Japanese cuop.(D)
3) April 1945
No collections and information-auth
4) May 1945
No collection and information-auth
5) June 1945
No collection and infornation-auth
6)July 1945
(1)The allied leaders had met in Postdam, a Berlin suburb, to plan the future. There they had devised a schemed to disarm the Japanese in vietnam- aminor item on their agenda- by dividing the country at the sixteenth parllel. The British would take the South, the Chinese Nationalist the north, it was a formula for catastrope.
(2)The British commander, General Douglas Gracey, was miscast. A colonial officer with limited political experience but a genuine affection for his Indian troops, he held the parenalistic view that “natives” should not defy Europeans. Officially, his was not to reason why, he had been plainly told by Lord Louis Mountbatten, the allied commander for Southeast asia ,to avoid Vietnam’sinternal problems and merely handle the Japanese. But Gracey, guidednby his prejudices , (D)
7)August 1945
(1) August.14th 1945
Ir Soekarno and Drs Mohamad Hatta (Indonesian National’s leader during Dai Nippon Military Adminis-tration in Indonesia) went by flight to Saigon and by road to Dalat , where they have a meeting with Marskal Tarauchi (the command of Dai Nippon Military Administration in Saout East Asia ) and they have The Indonesia Indepen-dence’s mandat (D)
( Read the detail history in Unique Collection’s. Blog(By Dr Iean S.) “ Indonesia Independent War document and Postal History“-auth)
(2) When and Where the DaiNippon surrender in Vietnam ?-auth
________________________________
C.TRANSITION PERIOD AFTER JAPANESE SURRENDER IN VIETNAM 1945.
__________________________________
1)August 1945
(1)ANNAM BECAME THE REPUBLIC OF VIETNAM INCLUDING TONKIN,ANNAM AND COCHINCHINE WITH HANOI AS THE CAPITAL.
(2)By the summer of 1945 , flood aggravated the already serious food shortage as the Red River dikes , neglected by local officials, burst in several spot. In Nothern Vietnam, poor in the best of circumstances, two million people out of a population of ten million starved to death.
Not far from Hanoi , a leathery old peasant by the name of Duong Van Khang recalled years afterward that so many of his fellow villagers died :” We didn’t have enough wood for coffins and buried them in bamboo mats.”
(3)Condition were no better in the cities. Dr Tran Duy Hung, mayor of Hanoi at the time, recollected the scene in an interview decade later.
(4) Starving peasant in several places attacacked French post and stromed Japanese granaties.
(5) With the news of Japan’s surrender in August, the uprising spread. Vietminh agent mved quickly to take advatage of the Turmoil. A villager recounted the events of that period in a district of Thai Binh province, in the Red River delta :
“The Village marketplace was jummed. A man in brown pants and a cloth shirt climbed onto a chair, and guards armed with machetes spears and sticks surrounded him. He delivered a speech, saying that the Japanese had capitulated to the allies, and that the time had come for Vietminh to seized power . I was just a teenager in ragged clothes, and I asked a schoolmate, “ Now that we’ve seized power, who will be the mandarin?” He replied :”Get this.the mandarin is just apeassant-really ordinary”
(6) The Vietminh leader the marched to the district headquaters; the procession behind him swelled as nearby villagers joined in. The local chief had fled. The Vietminh leader seated himself in the district chief’s chair t dramatize his new authority. The next day, Vietminh agents put a village official on trial before five thousand peple assembled on a soccer field.
They read the charges. He had been an accmplice of the Japanese pirates. He had forced the peasants to pull up their rice and plant jute and peanuts, enriching himself even though the people were miserable and dying. He admitted that he had worrked for the Japanese but claimed that he was just carrying out orders. But they announced that his crime was very serious because he had opposed the revolution and helped the enemy. So They sentenced him to death and shot him right there.
This really fired up the people. They went after the henchmen of the Japanese, dragging them out of their housees, making them lower their heads and beating them. That finished their prestige, and the fervor of the massed kept rising.(D)
(7) August.16th 1945
To keep pace with the momentum, Ho Chi Minh summned sixty comrades to Tran Tao, a village in Thai nguyen province, North of Hanoi.
The time had come to grab power and greet the allies on the arrival. Ho formed a National Liberation Comittee with himself as president, calling it “The equivallent of a provisional government “ appealing for a general insurrection, he proclaimed in classic revolutionary style “ The oppresed the world over are wresting back theirindependent. We should not lag behind.(D)
Clad in coarse khaki uniforms or black pajamas, the first Vietminh detachments entere Hanoi on August 16, raking over publics buildings as Japanese troops stood by.
The emperor ‘s delegate, a symbol of imperial authority, resigned to a Vietminh-run committee of citizens which promptly announced its seizure of power from a balcony of the Hanoi opera house, a model of French gingerbread architecture.